In the book called Night by Elie Wiesel why did the jewish council make an agreement with the hungarian police.

I'm not exactly sure what you are referring to. Is it Chapter 1? When the Hungarian police arrive early in the morning and begin forcing people outside into the streets, it is very hot and people are crying out for water. Eliezer and his sisters help the Jewish police to secretly bring water to thirsty children.