why do you think it was this particular moment that causes such a change in wiesel in novel night ?

As Elie witnesses the hanging of the young pipel, he feels that it is his God who is hanging on the gallows. The death of the pipel is related to the death of Elie's faith in his God. Elie identifies with the death of the young pipel because he undergoes a similar slow, painful spiritual death