how is crooks living quarters different from the men's bunk houses?

Crooks lives in a small enclave beside the horse stables. It is demeaning and isolating. At the same time, it is the only space that Crooks can call his own.