Of Mice and Men

In Chapter 4 Crooks says "I seen hundreds of men come by on the road... with their bindles on their backs...an' every damn one of 'em's got a little piece of land in his head. [But]... nobody gets no land." How are Crooks's quote and Hughes's poem related