is it lennie, because his handicap inherently isolates him from the other ranchers

At least Lennie has George to care about him. I think the loneliest characters are Crooks and Curley's wife. Crooks is isolated because of his color while Curley's wife, perhaps the most pathetic character, wanders the ranch hoping that somebody might talk to her.