Why does Carlson want to shoot Candys dog?

The dog is old and smells.

Because he's old and he smells. It could be seen both ways..... mean, as an act of selfishness or compassionate due to the dog's age.

Thank you both so much

No worries!