How do the men initially react to being outside the hospital?

Once outside, the men become nervous. They are not used to the sense of freedom they feel and the "new" sights and sounds.  McMurphy attempts to lighten the mood by telling jokes.