The word SIN is repeated often in V.ii, argue who has sinned the most in the drama.

I suppose Iago has sinned the most. This was all his dastardly plan. Othello too has sinned and will commit the ultimate sin by killing his innocent faithful wife.