What aspects of his behavior drove Othello to his decision?

I'm not sure what decision you're referring to, but if you are referring to Othello's murdering Desdemona, his jealousy drove him to kill her.