why does Iago "serve" othello?

Being a soldier is part of Iago's identity, and although Othello's rank is higher, Iago's rank demands respect. Iago also has the burning desire to destroy Othello and remaining in the army makes this possible.