Why does the speaker say that the passion (feeling) of the face still survive?

The fragments of the statue continue to survive because they are stamped upon its features. This would be the artist's engraving rather than a literal stamp as we know it today.