To whom does the text refer when it says that the protagonist's heart danced upon her movements like a cork upon a tide?

“His heart danced upon her movements like a cork upon a tide. He heard what her eyes said to him from beneath their cowl and knew that in some dim past, whether in life or revery, he had heard their tale before.”