How are pride and prejudice a compound problem instead of two separate problems in the novel?

If I read your question correctly, generally Mr. Darcy is considered to be proud and Elizabeth is considered to be prejudiced. Both these traits are part of the social hierarchy and structure of Victorian England. Men and women must navigate the sensitive social labyrinth that puts both pride and prejudice at the center of how romantic decisions are made.