How would Romeo feel about being welcomed to a party in this way?

Considering Romeo was talked into the party, he likely wasn't happy. None-the-less, Romeo and the others knew exactly what kind of welcome they'd get if they were discovered. They were crashing a party at their enemy's home.