If Juliet were alive today, how would you attempt to put aside some of her fears about taking the potion? How would you help her accept those fears that couldn't be put aside?

This is more a personal opinion. I might dissuade Juliet from going through with the Friar's rather silly plan in the first place. Eventually Juliet would have to face reality rather than going through with a plan that depends on chance and speculation.