Shakespeare makes it easy and natural for Juliet to express her love for Romeo without 
seeming to be too "forward" by

a) confessing to Friar Laurence and Romeo overhears.
b) telling the nurse who tells Romeo.
c) talking to herself out on the balcony.

d) talking to Romeo while she is behind a mask.