If Emily's father hadn't died, how do you think the story would be different?

It is difficult to say. Emily might have finally understood her father for what he is, a controlling abusive man, and left with more self-awareness. She might have also just surrendered to his abuse and suffocated under his heavy hand.