Melinda has been having trouble to sleep?

From the text:

I've been having trouble sleeping at home. I wake up because the covers are on the floor or because I'm standing at the kitchen door, trying to get out. It feels safer in my little hideaway. I doze off.