what is Juniors revaltaion at the end of the novel and how is this significant both on a literal and figurative level?

I'm not sure what revelation you mean. Junior is glad he went to Rearden if only to escape the fate of being killed in some bar fight over the last drop of alcohol. He also really wants to be friends with Rowdy again.