Why and how did Joe NOT discover Tom and Huck when they were in the old house?

This is pretty confusing for me, but okay. I'm also trying to translate the questions as great as possible, so please, I'm sorry if you misunderstand me.