what is lou ann referring to in the "like a bug or a mouse...or just go back to sleep and let it go" quote? why is it significant?

This refers to Angel coming in the house. His presence in a house full of women doing womanly independent things was inconsequential. Angel had no power there and he was reduced to "bug or a mouse".