What is the inference of this symbol ''Quail family crossing road''?

Although birds are generally a symbol we see in regard to Turtle, I believe the quails infer that the group traveling (Taylor, Lou Ann, Estefan, Turtle, Esperanza) are becoming a family.