???

Although Ilsa may not actually realize it at first, both she and Liesel have experienced great losses in their lives: i.e., Ilsa's son, and Liesel's brother. Ilsa is an educated woman with her own library, and she might see a part of herself in Liesel's  of reading. She leaves a window open to make sure Liesel can enter and "steal" books.