How did the death of Werner affect Liesel?

As Liesel's mother sleeps, Liesel sees Werner die, and Death takes Werner's spirit but remains to watch what happens next. The train stops due to track work, and the three exit with two guards who argue over what to do with the body.

Two days later, Liesel's brother is buried by two gravediggers. Traumatized, Liesel digs at her brother's grave but is carried away by her mother. Before leaving on another train, Liesel steals a black book from the cemetery ground.