What is Death’s implication in the last 2 lines of the chapter? How do Death’s words affect the tone? 

We know that Liesel will have a rough three months, "The calm and the warm" will last three months. The tone is dark and ominous: it is full of uncertainty for Liesel.