When Hans asks Liesel to smoeday keep a secret for him, what do you think hi is reffering to ?

I think this is the more general secret of his opposition to the Nazi party and particularly the eventual hiding of Max. Liesel had stolen her second book. Hans doesn't punish her. Instead he says he will keep her secret if she keeps his.