which characters uses mein kampf in some capacity.

Hans uses it to look like he favours the Nazi Party (he really doesn't), Max uses it on the train so people won't suspect he is a Jew. Max also uses the pages of Mein Kampf to write about his own struggles.