How did Bruno's parents know that Bruno is in the chamber?

Bruno's clothing is found, and his father eventually finds the opening in the fence. From this, he infers that his son was taken into the chamber where he subsequently died. Bruno's body is never found.