What lie does Bruno tell his sister? Why is he pleased? What does this suggest about Bruno?

I'm not sure what chapter you are referring to but he does conceal mentioning Shmuel to his sister. Bruno is a sensitive boy and sees Shmuel as a kindred spirit rather than a Jew that needs to be oppressed.