The catcher in the rye.

Ernie's is filled with prep school and college jerks, as Holden calls them. Holden notices a Joe Yale-looking guy with a beautiful girl; he is telling the girl how a guy in his dorm nearly committed suicide. Suddenly, a former girlfriend of Holden's brother, D.B., recognizes him. The girl, Lillian Simmons, asks about D.B. and introduces Holden to a Navy commander she is dating. Holden notices how she blocks the aisle in the place as she drones on about how handsome Holden has become. Rather than spend time with Lillian Simmons, Holden leaves.