The first chapter begins with im dead explain what that means to ruth and her orthodox family

Ruth is referring to her identity. Ruth's statement that she is "dead" raises the question of personal identity on the most fundamental level. Ruth is clearly alive, not dead, but she later explains that the girl she had been had to die in order for the girl she truly was to live.