How was his duplicity and silence of his disdain for his enemy counterproductive?

That is because the speaker chooses to cling to negative emotions that keep him upset. The speaker refuses to deal with the reasons he is so distraught. This negatively affects his mental health.