What treasure did the old stories tell about? What happened to its owner?

The old stories told the tale of Captain Kidd and his treasure. Kidd never returned to claim his treasure because he was arrested in Boston, sent to England, and hung for pirateering.

Kidd never returned to recover his wealth; being shortly after seized at Boston, sent out to England, and there hanged for a pirate.