what did Chaya/Hannah think of the shaved heads ?

They had to shave their heads because of problems with lice. Hannah didn't understand because she hadn't grown up in an era when lice were prevalent (similar to you I'm sure). Needless to say there have always been lice and always will be.