What is the first definite clue that the Nazi's have been lying?

When inquiries were made about family members, the Jews were told they'd been relocated instead. When they are taken to the station, they see the baggage of their family members.