Why does anne disagree with her mothers philosophy that one should think of all the misery in the world and be grateful not to share it?

I think Anne wanted more out of life. Although she better understood how lucky she was in hiding compared to other Jews, she found her mother's philosophy stifling and defeatist.