what role does mourning play in human society?

Mourning obviously plays a key role in the story with respect to Ekidu's death, but more generally mourning is an ancient human custom with a variety of functions. Anthropologists often point to mourning as a process meant to commemorate the lost and edify the community who has lost. Needless to say, this is a large question which demands a large answer. This is a good start, though.