at this point how would you end the novel?

No, there is still more to tell here. Despite Myrtle being run over, there is unfinished ground to explore. Gatsby's character is not entirely flushed out nor is the depths of Tom and Daisy's selfishness and greed.