Did Toms mistress (the wife of the gas station men) die?

At the end of the story Nick carraway is in the car with Mr. Gats and they are talking about the funeral. Nick glances to the right and he notices a women dumping trash in the trash can outside the shop. She looked the the deceased one or is it her sister cleaning the house?