what does tom think of his marriage? Why can't he get out of it and marry myrtle?

Catherine tells Nick that Tom can't leave Daisy because she is Catholic, "She’s a Catholic, and they don’t believe in divorce.” Nick knows that Daisy isn't really Catholic but he does not mention it.