What is written on the chalkboard? Why is this ironic?

You handed over our brother. You will pay for this. If they had bothered to check, they would have seen that Daru actually offered the Arab his freedom.