How did the army personnel go into the monkey house?

Colonel Peters is quoted extensively in the story, but he asserts that the military operation at Reston is nothing more than routine. To help maintain this image, the team members are all dressed in civilian clothing and do not put on space suits until they enter the monkey house.