Why were the lackses so upset when they first heard about HeLa cells

They had not been notified that her cells were being used for experiments.

They were so upset because they did not get any compensation for using their mothers cells for research purposes and were not getting any recongnition for their own blood being used or their mothers.