is it possible for enemies to become friends for the interlopers

Being trapped under a tree with someone you do not like can certainly bring about a communion of sorts. Both Ulrich and Georg are forced to communicate. They see that they need each other to survive. They both share the burden of their desperate situation which brings them together. They can see more similarities than differences between them when they both share a similar fate.