Why did the woman forget what she had dreamed about once she arrived in America?

Here is a quote from the story which explains it,

"But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled her swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory. And then she had to fill out so many forms she forgot why she had come and what she had left behind."