Why do you think Amir did not tell Soraya about his past even after Soraya was honest with him about her past?

Amir, although progressive for an Afghan male, was still part of that patriarchal double standard. It was shame to show pain and regret for a man, especially in front of a woman.