Why do you think Sohrab doesn't talk much?

Probably because he watched his parents get executed by the Taliban. He was then raped and beaten by the same guy who had raped and beaten his father. I'm surprised Sohrab could communicate at all.