why is amir afraid to be hassan's true friend?

Hassan is a Hazara or "half breed". There was, and perhaps still is, a huge stigma to being a Hazara. A person of full blood was not supposed to associate with a hazara. There were of course also complications in the context of their relationship as well.