what does katrina's treatment of ichabod say about her character?

This depends where in the story you are referring to. Katrina isn't the most sophisticated girl. Although she shows some interest in Ichabod, she turns to the muscle bound Brom Van Brunt in the end.