I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.

I think this is saying that one needs to know and accept people when they are not at their best in order to see their beauty.